NOVA OPORTUNIDADE DE ESTUDOS NA ITÁLIA

l’Azienda Mobilità Trasporti S.p.A. in partenariato con l’Associazione Veneti nel Mondo onlus e la Fare Concordia onlus, con il contributo della Regione del Veneto e in particolare dell’Assessorato alle Politiche dei Flussi Migratori, ha promosso nell’ambito del programma di sostegno per le comunità venete nel mondo, il progetto “STAGE TRASPORTI” a Verona, iniziativa rivolta a 4 giovani oriundi veneti provenienti dal Sud America, che si svolgerà a Verona dal 1 luglio al 31 agosto 2010.


Lo stage sarà composto di attività giornaliere sino ad un massimo di otto ore e non prevede l’erogazione di compensi economici.


Prevederà l’affiancamento a personale aziendale, principalmente nelle relazioni con il pubblico, svolgendo l’attività di “centro informazioni” rivolta ai bus turistici.



I requisiti richiesti sono: discendenza in linea retta, entro la terza generazione, da emigrato veneto, età compresa tra i 18 e i 35 anni, residenza in Sud America.



La partecipazione è gratuita e nessun compenso verrà corrisposto ai partecipanti.



L’ente proponente, con il contributo della Regione del Veneto, garantisce:



la spesa relativa al biglietto aereo a/r in classe turistica, alloggio a Verona in un appartamento riservato ai partecipanti e accesso alla mensa universitaria per l’intero periodo dello stage per un pasto in ogni giornata lavorativa effettuata.







Si allega il bando con la descrizione dell’iniziativa, dei requisiti e delle modalità di partecipazione.







Per poter definire e confermare il viaggio e ogni particolare organizzativo è necessario ricevere al più presto e comunque entro il 12 giugno p.v. la richiesta di partecipazione delle persone interessate, da esprimersi attraverso la compilazione e la restituzione dell’allegata scheda di adesione.







Resto a Vostra disposizione per ogni ulteriore informazione, e con l’occasione porgo i miei più cordiali saluti.







Aldo Rozzi Marin



Presidente







Associazione Veneti nel Mondo onlus



Via Brigata Orobica n. 9 int. 1 - 36043 Camisano Vicentino (Vicenza)



Tel. 39 0444 611699 / Fax 39 0444 413280



Email: presidenza@venetinelmondo-onlus.org



www.venetinelmondo-onlus.org - www.globalven.org



Il nostro motto: Le radici profonde non gelano

135 anos de imigração pelo Rio Grande do Sul

CONTINUAM EVENTOS EM HOMENAGEM AOS 135 ANOS DA IMIGRAÇÃO

A passagem dos 135 anos da imigração italiana no Rio Grande do Sul, continua sendo assinalada com uma série de eventos em diversos municípios do interior. Em Porto Alegre, o Dia do Vinho, no cais do Porto, deve se constituir num dos momentos maiores das comemorações. Bento Gonçalves, Caxias do Sul, Flores da Cunha, Garibaldi e Monte Belo do Sul organizaram uma extensa programação para celebrar o dia do vinho, no coração da região italiana gaúcha. Diversas cidades serranas, ainda, celebram o Dia de Corpus Christi com suas ruas enfeitadas de tapetes multicoloridos.



Fotos:divulgação/FMolon



Eventos:



29 e 30 de maio de 2010 - Arroio do Só - Santa Maria

FESTA DO PORONGO E DO PORCO ASSADO

Evento: - Exposição Hístórica 114 do 5º Distrito de Arroio do Só "Do Trem ao Pogongo"

- Exposição Técnica Processo Produtivo do Porongo; Baile do Porongo (dia 29);- Almoço do Porco Assado (dia 30);

- Mateada Cultural com as Cuias de Arroio do Só (dia 30);- Iluminação dos Prédios de Relevância Histórica de Arroio do Só

- Visitação às Fábricas de Cuia e Processadoras de Porongo;- Oficina de Artesanado em Porongo

- Feira do Porongo e da Cuia



Contatos: 55 96071071 (Rafael) e rafaelegidio@hotmail.com

..........................................................................................

29 de Maio de 2010 - Santa Maria

CINEMA ITALIANO



Local: Cineclube Unifra- Campus Andradas, 1614-Santa Maria-RS

Evento: Filme Italiano- Mamma Roma do cineasta italiano Píer Paolo Pasolini, às 16hs



Contatos: (55) 3221-4829/ (55) 3223-3100

.....................................................................................................

31/05 a 06 de Junho de 2010 - Flores da Cunha

CORPUS CHRISTI E ROMARIA AO FREI SALVADOR



Local: Igreja Matriz, Praça da Bandeira e Eremitério do Frei Salvador

Evento: celebrações religiosas, procissão eucarística sob tapetes de serragens, procissão ao Eremitério do Frei Salvador

e celebração do vinho.Apresentações artísticas.

Contatos: 54.3292.1722

........................................................................................................

31 de Maio de 2010 - Santa Maria

JANTAR DO FILÓ



Local: Salão de eventos ‘Wilson Aita’- Acampamento, 255-Santa Maria-RS

Evento: Cada sócio e convidado traz um prato típico, às 20h 30min



Contatos: (55) 3221-4829/ (55) 3223-3100



.............................................................................................................

01 a 06 de junho de 2010- Caxias do Sul

PARE OLHE ESCUTE - 100 anos do Trem em Caxias



Evento: Espetáculo Cênico Musical comemorativo aos 100 anos da chegada do Trem. As apresentações acontecerão de 01 a 06 de junho na Estação Férrea e está sendo produzido desde março de 2009, pela Orquestra Municipal de Sopros, Coral Municipal de Caxias do Sul e Cia. Municipal de Dança.

No mês de junho Caxias do Sul celebra o centenário da chegada do trem à cidade. Para marcar a data, a Orquestra Municipal de Sopros, Coral Municipal de Caxias do Sul e Cia. Municipal de Dança apresentam o espetáculo inédito PARE OLHE ESCUTE. A estréia para convidados, acontece no dia 1º de junho, às 20h e terá como palco a plataforma da Estação Férrea (Rua Dr. Augusto Pestana, 50 – Bairro São Pelegrino). Os ingressos podem ser adquiridos antecipadamente no Centro de Cultura Ordovás e na Secretaria da Cultura a R$ 10 (geral) e R$ 5 (sênior e estudantes).



Contados - (54) 3901 1316 ramal 219 (54) 9162. 9905 e unidadedemusica@caxias.rs.gov.br

.................................................................................................

01 de Junho de 2010 - Santa Maria

A NOITE DOS JOGOS



Local: Salão de eventos ‘Wilson Aita’, Acampamento, 255-Santa Maria-RS

Evento: Noite das cartas, reúne associados, amigos e convidados, , às 20h 30min.



Contatos: (55) 3221-4829/ (55) 3223-3100

........................................................................................

02 de Junho de 2010 - Santa Maria

NOITE DO ESPUMANTE



Local: Salão de eventos ‘Wilson Aita’-Acampamento, 255-Santa Maria- RS

Evento: Jantar com degustação de espumante, às 20h 30 min

Contatos: (55)3221-4829/ (55)3223-3100

..............................................................................

02 a 06 de Junho de 2010 - Porto Alegre.

DIA ESTADUAL DO VINHO - 7ª edição da Feira de Vinhos, Espumantes e Sucos de Uva



De 02 a 06 de junho teremos a 7ª edição da Feira de vinhos, espumantes e sucos de uva, que já faz parte do calendário de eventos de Porto Alegre e integra as comemorações alusivas ao Dia do Vinho. A programação prevê ainda a realização de palestras e cursos sobre vinhos.

No domingo, dia 06 - DIA ESTADUAL DO VINHO, grandes festividades com a representação da chegada dos imigrantes, bênção do vinho novo, música e outras atrações.

Local: Cais Mauá, zona central de Porto Alegre.



.........................................................................................

05 de Junho de 2010 - Carazinho- RS

X ENCONTRO DO MOVIMENTO CULTURAL ITALIANO -

Local : Anfiteatro João Marek ; Praça Santo Muneroli - Igreja da Glória

Rua Benjamim Constant, 93. Carazinho/RS.

Evento: 8h30min: Recepção e credenciamento; 9h30min: Abertura Oficial

10h: Painel I - Cultura Italiana e Língua - Importância no desenvolvimento social no sul do Brasil: - Marley Pertile - Universidade de Caxias do Sul; - Alcione Jacques Maschio - Universidade de Caxias do Sul

- FIBRA E OS 135 ANOS DA IMIGRAÇÃO ITALIANA RS E BRASIL - Paulo Massolini - FIBRA e Coordenadora: Elza Dariz - Carazinho

11:30 h: Debates

12:00 h: ALMOÇO - TRATORIA CAROLINA - Dal Castel

14:00 h: Painel II

- HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO ITALIANA: VERDADES E MENTIRAS - Julio Posenato - Poa

- 135 ANOS DE PRESENÇA ITALIANA NO BRASIL - Antonio Alberti - Poa; Coordenador: Vilmar Dariz - Carazinho

15:30 h: Debates

16:00 h: Assembléia Geral da FIBRA

17:00 h: Reunião da Diretoria da ASSODITA; Encontro do grupo de Unificação da Grafia da Língua Talian

(Véneto-Brasileiro).

18:00 h: Encerramento.

Informações: Vilmar Dariz (54) 8407-7754 - vdariz@terra.com.br ; Luiz Dal Castel (54) 9981-2138

Paulo Massolini (54) 9974-7668

............................................................................................................



06 de Junho de 2010 - Caxias do Sul, Flores da Cunha e Otávio Rocha

1º PASSEIO CICLÍSTICO PELOS CAMINHOS DA COLÔNIA



O 1º Passeio Ciclístico Caminhos da Colônia será realizado no dia 06 de junho, com saídas as 9 horas, em comemoração ao Dia Estadual do Vinho. Terá duas saídas, uma em Caxias do Sul, no Parque da Festa Nacional da Uva, passando por N.S. da Saúde, Linha 30, Santa Justina e destino final Otávio Rocha, com uma extensão de 17 km. Os últimos três km são de estrada de chão. Uma outra saída será em Flores da Cunha, no Centro Administrativo Dr. Ângelo Araldi, com uma extensão de 12 km, passando pela saída sul, Linha 80 e Otávio Rocha. No Grêmio Esportivo Otávio Rocha, há local para banhos. Otávio Rocha dispõe de quatro restaurantes para o almoço e ao longo da rota há ainda outros estabelecimentos aptos para a alimentação. O 1º passeio não será competitivo. As Vinícolas localizadas no Caminhos da Colônia estarão abertas para visitação, degustação e venda de produtos.



Contatos:valentin.esporte@floresdacunha.com.br e stur@caxias.rs.gov.br e smel@caxias.rs.gov.br

Paticipe!

INVISTA TEU TALENTO NA ITÁLIA

O projeto "Invista teu talento na Itália" oferece oito bolsas, com duração  de 10 meses, e 700 euros mensais. A iniciativa é voltada para estudantes  brasileiros que queiram frequentar os seguintes cursos: Engenharia,  Tecnologias de Ponta, Gestão Econômica, Ciências Sociais, Arquitetura e  Design. Inscrições até o dia 07 de junho. Outras informações no site:  www.fundaplub.com.br/informegeral/ciep/ofertasdisponiveis. Lembramos que a ACIRS apenas colabora na divulgação. Qualquer informação  deve ser buscada no endereço eletrônico disponibilizado acima.

Muita emoção na abertura das comemorações dos 135 anos da imigração italiana em Flores da Cunha!

Membros da AAMAHPR, Circolo Vicentino e em APAC em visita ao último cemitério de Imigrantes Italianos ainda existente no Travessão Martins e mantido Pela família de Domingos Caldart.

Rumo às ruínas dos Imigrantes Italianos da família Scortegagna, às margens do Rio das Antas, no Travessão Alfredo Chaves.

Visitando as ruínas ...

Bate papo, do 8 º Sarau da APAC - Tete a Tete sobre os 135 anos de Imigração Italiana. E / D: Alex Eberle, Floriano Molon, Gissely Lovatto Vailatti, Maria de Lourdes Rech Pianegonda, Ivo Gasparin, Carlos Paviani, Camila Pauletti e Marlei Machado.

Presidente e Vice-presidente do Circolo Vicentino convidados para o Programa Sábado Livre. Duas horas de conhecimento, troca de experiências e de propostas de preservação do patrimônio cultural do município.

NOSSO MUITO OBRIGADA A TODOS AQUELES QUE PRESTIGIARAM

E APOIARAM OS EVENTOS! ATÉ OS PRÓXIMOS!!!

Cônsul entusiasmado com festejos da imigração no Rio Grande do Sul

O Comitê Executivo que trabalha na promoção dos 135 anos da imigração italiana no RS esteve reunido com o cônsul da Itália no estado, Francesco Barbaro. O cônsul se mostrou bastante entusiasmado com os eventos realizados no interior gaúcho. “Acho ótima a mobilização que está acontecendo nas comunidades do interior, e esta comemoração na Assembléia Legislativa é muito importante.” A referência feita pelo cônsul foi o Grande Expediente Especial, em homenagem a data da imigração. Para Pavan, a homenagem é um resgate da cultura e sua valorização. “A imigração italiana contribuiu para a construção de uma sociedade multicultural”, avalia. Para Marisa “de nada adiantaria os imigrantes terem chegado aqui e não conservarem seus valores, um deles a coragem.” O presidente da Assembléia Legislativa, Giovani Cherini, disse que os italianos e descendentes ajudaram no desenvolvimento do RS e do Brasil, e deixou uma pergunta aos presentes no plenário. “Será que nós teríamos essa mesma coragem? De abandonar o pouco que tivéssemos para embarcar rumo a um lugar desconhecido?”

Descubra a origem de sua família

O Memorial do Imigrante conta com documentos microfilmados de mais de 70 nacionalidades de pessoas que desembarcaram no Brasil entre os séculos 19 e 20. São cerca de 120 mil unidades documentais de listas de passageiros e, deste total, 80% em microfilme. Esses documentos eram preenchidos no Porto de Santos, ou produzidos pelas companhias de navegação. Segundo a historiadora responsável pelo arquivo, Débora Cristina dos Santos, as listas correspondem aos anos de 1888 a 1978. “Algumas estão em estado insatisfatório, como as dos anos de 1913, 1925, 1926 e 1927 que serão restauradas”, explica. Imigrante ou descendente poderá solicitar a emissão da Certidão de Desembarque. O serviço de utilidade pública expede documento oficial no valor de R$ 20, aceito nos países europeus e no Japão, para a concessão de dupla cidadania, sucessões hereditárias e diversas demandas judiciais.

Serviço:

Listas de desembarques para consulta: 10h às 16h30, na sala de arquivos.

Agendamento: (11) 2692. 1866

Endereço: Rua Visconde de Parnaíba, 1316, Mooca, São Paulo/SP.

Informações: www.memorialdoimigrante.sp.gov.br

INTERCÂMBIO

Scambio culturale per giovani di origine veneta residenti nel continente americano [it]

Le candidature devono essere recapitate entro il 31 Maggio


Con Delibera della Giunta Regionale nr. 1655 del 09/06/2009 l’Assessorato ai Flussi Migratori della Regione Veneto ha affidato all’ESU di Venezia ,in collaborazione con il CTIM Veneto e con un contributo anche della Fiera di Verona e del Comune di Verona uno Scambio Giovanile rivolto a oriundi veneti residenti nel Continente Americano.



Destinatari del corso sono almeno 10 emigrati veneti o loro discendenti, di età compresa tra i 18 ed i 35 anni, di ambo i sessi, che conoscono la lingua italiana.



Il corso avrà una durata di 15 giorni, con lezioni teoriche e visite guidate, si svolgerà a:

Venezia da Sabato 17 Luglio a Domenica 1 Agosto 2010



Il CTIMVeneto si riserva di scegliere i candidati ed avranno precedenza coloro che non hanno partecipato a precedenti iniziative.



Vitto, alloggio ed un contributo per il viaggio,sono a carico del CTIMVeneto.



Le candidature devono essere recapitate entro il 31 Maggio p.v. al seguente indirizzo :



Comitato Tricolore per gli Italiani nel Mondo

Delegazione Veneto

Via Germania,2

37136 Verona, Italia



Successivamente verrà comunicata ai partecipanti la data esatta di inizio della visita.



Per ragioni organizzative si invita ad anticipare le candidature al seguente recapito:



delegato@ctimveneto.it

Per ogni ulteriore informazione prego consultare il sito della Regione Veneto :
http://www.regione.veneto.it/
Cercare “servizi alla persona”
Clicca su Veneti Nel Mondo
--

Cassiano César Cavalett

Concerto com Stefano Nutti

O músico italiano, STEFANO NUTTI, se apresenta em Caxias do Sul no dia 18 de maio.  O evento acontece na Casa de Cultura Percy Vargas de Abreu e Lima, a partir das 20h.  O ingresso é 1 Kg de alimento não perecível.


Desde 2003, Stefano faz tours internacionais divulgando seu notável  repertório de músicas italianas, misto de clássicas românticas, obras líricas e canções inéditas, compostas por importantes autores italianos. A crítica internacional o define como um "tenor atípico".

Atenciosamente,

ACIRS - Língua e Cultura

ESTADO TEM COMITÊ EXECUTIVO DAS COMEMORAÇÕES REFERENTES AOS 135 ANOS DA IMIGRAÇÃO ITALIANA

Durante audiência, realizada nesta quarta-feira, 05 de maio, foi formalizado o apoio do Governo do Estado, através da Secretaria de Turismo, Esporte e Lazer, às comemorações alusivas aos 135 anos da Imigração Italiana no Rio Grande do Sul.

O secretário Heitor Gularte designou que a técnica Cristina Queirolo Feijó seja interlocutora com a Comissão Organizadora dos festejos, representada, na reunião, por Floriano Molon, da Associação Cultural Italiana (ACIRS) e do Comitato Vêneto do RS (COMVERS), por Antonio Caleffi, presidente da Societá Italiana Di Bento Gonçalves, e por Fiore Giuseppe Marrone, representante do Comitê dos Italianos no Exterior e da Sociedade Italiana do RS.

Um dos principais objetivos da parceria é unir esforços para promover e divulgar os eventos que integram a agenda das comemorações em todo o Rio Grande do Sul. As prefeituras e entidades podem encaminhar a relação dos eventos para o e-mail diplan@turismo.rs.gov.br e outras informações podem ser obtidas pelo telefone 51.3288.5453. O site da Secretaria de Turismo do Estado estará apresentando os eventos programados para celebrar esta importante data da chegada dos primeiros imigrantes italianos ao Rio Grande do Sul, a partir de 1875.

Foto: O Secretário do Turismo, Heitor Gularte, recebeu representantes de entidades italianas, na oportunidade em que designou Cristina Queirolo Feijó, para coordenar o Comitê das comemorações dos 135 anos da Imigração Italiana.