Espaço destinado à divulgação das atividades realizadas pelo Circolo Vicentini di Flores da Cunha/Rio Grande do Sul/ Brasil, a fim de oportunizar a troca de informações entre os associados e simpatizantes espalhados pelo mundo.
NASCE EM FLORES DA CUNHA A "ESTANTE ITALIANA"
Numa iniciativa do Círcolo Vicentino de Flores da Cunha e do Coral Nova Trento, com apoio da municipalidade florense, no próximo dia 18 de maio, às 18h, dentro da programação da 34ª Feira do Livro da cidade, vai ser entregue oficialmente a "ESTANTE ITALIANA" na sede da Biblioteca Municipal Érico Veríssimo, localizada junto ao Museu e Arquivo Histórico Pedro Rossi.
Dezenas de livros, revistas, cds, dvds e fitas vhs foram disponibilizados e tem como objetivo de ajudar no estudo e difusão da língua italiana e de divulgação da Itália, e em especial, a região do Vêneto, onde provieram a maioria dos imigrantes da ex-Nova Trento, a partir de 1877.
O material é fruto de doação de entidades italianas e de viagens realizadas pelo Patrono da Feira, Floriano Molon e integrantes do Círculo e de Félix Natal Slaviero e membros do Coral Nova Trento, que colocam assim à disposição do público, um rico material para estudo e conhecimento. O mesmo poderá ser retirado para leitura, segundo orientações da Biblioteca.
A Estante Italiana marcará em Flores da Cunha a passagem da comemoração dos 150 anos da unificação italiana.
INIZIATIVE PER GIOVANI DISCENDENTI DI EMIGRATI VENETI
L.R. 2/2003, Art. 11 – Promozione di iniziative culturali anno 2010
53° Corso internazionale sull'architettura palladiana
INCONTRO CON PALLADIO
Vicenza 3 – 10 settembre 2011
La 53^ edizione di questo corso viene proposta a conferma del notevole interesse e della passione con le quali, nel tempo, sono state seguite le varie edizioni. Diverse le attestazioni di soddisfazione pervenute alla Segreteria dell'Ente da parte di chi ha avuto modo di partecipare e il CISA, Centro Internazionale Studi Andrea Palladio, promotore di questa importante iniziativa, memore della pluriennale collaborazione con l'Ente Vicentini, riserva anche per il 2011 dei posti per i figli degli emigranti veneti, in possesso dei titoli di studio e delle altre caratteristiche previste nelle norme di partecipazione specificate nel modulo di iscrizione.
L'edizione programmata per il corrente anno viene riproposta nella sua formula storica, privilegiando la visita sistematica agli edifici palladiani, compresi quelli raramente visitati.
L'iscrizione al corso avviene mediante la compilazione dell'apposito modulo che dovrà essere inviato alla Segreteria dell' Ente (fax 0444/528124 – e-mail: info@entevicentini.it) entro e non oltre il 31 maggio 2011.
La Commissione Cultura dell'Ente analizzerà e valuterà le domande pervenute, dando successiva conferma di partecipazione a coloro che verranno selezionati.
I partecipanti beneficeranno dell'iscrizione gratuita al corso, del soggiorno e di un contributo sulle spese di viaggio, che verrà definito in funzione dei luoghi di provenienza. La corresponsione di tale contributo avverrà tramite la presentazione del biglietto aereo A/R, valido per 1 mese, in classe economica
Essendo la realizzazione del corso subordinata all'erogazione del contributo da parte della Regione Veneto, i candidati selezionati verranno tempestivamente informati sull'effettiva realizzazione di tale iniziativa formativa, non appena il competente assessorato regionale avrà confermato la concessione del finanziamento.
53^ CORSO SULL'ARCHITETTURA PALLADIANA
INCONTRO CON PALLADIO
Vicenza 3 – 10 settembre 2011
Programma delle visite:
VILLE:
• Foscari "La Malcontenta",
• Arnaldi e Trissino a Meledo,
• Pisani a Bagnolo,
• Godi a Lonedo,
• Barbaro a Maser,
• Emo a Fanzolo,
• Cornaro a Piombino Dese,
• Caldogno a Caldogno,
• Porto a Molina,
• Gazzotti a Bertesina,
• Thiene a Quinto,
• Chiericati a Vancimuglio,
• Poiana a Poiana Maggiore,
• Pisani a Montagnana,
• Badoer a Fratta Polesine;
VENEZIA:
• la chiesa del Redentore, il complesso di San Giorgio, il Convento della Carità;
VICENZA:
• la Rotonda, i palazzi Civena, Thiene, Barbaran da Porto, da Porto, Thiene Bonin Longare, Porto in piazza Castello, Valmarana, casa Cogollo, la cappella Valmarana, il Teatro Olimpico, la Basilica Palladiana, la loggia del Capitaniato,
ENTE VICENTINI NEL MONDO
V I C E N Z A
L.R. 2/2003, Art. 11 – Promozione di iniziative culturali anno 2011
53^ Corso internazionale sull'architettura palladiana
INCONTRO CON PALLADIO
Vicenza 3 – 10 settembre 2011
Riservato a oriundi veneti laureati in architettura, ingegneria e beni culturali, lettere con ottima conoscenza della lingua italiana parlata e scritta e di età compresa tra i 18 e 39 anni.
RICHIESTA DI PARTECIPAZIONE
( da inviare entro il 31 maggio 2011 )
COGNOME
NOME
DATA E LUOGO DI NASCITA
INDICARE IL NOME DELL'AVO VENETO E ILCOMUNE VENETO DI ORIGINE DELL'ASCENDENTE
(allegare documentazione)
CITTADINANZA
INDIRIZZO:
VIA, N°
CITTA', CODICE POSTALE
PROVINCIA
STATO
TELEFONO (specificare se casa, ufficio e indicare orari di reperibilità)
FAX
E-MAIL
TITOLO DI STUDIO (allegare fotocopia)
PROFESSIONE
E' GIA' STATO IN ITALIA?
Data ___________________ ___________________________________
(firma del candidato)
__________________________________________________
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬(firma del Presidente del Circolo/Club/Federazione/Comitato)
REQUISITI NECESSARI PER LA PARTECIPAZIONE E RELATIVO REGOLAMENTO
1) Il partecipante dovrà possedere un'ottima conoscenza della lingua italiana, parlata e scritta, tale da consentire l'apprendimento dei contenuti e da poter dialogare.
2) Si richiede diploma di laurea in: architettura, ingegneria, beni culturali e lettere.
3) La partecipazione è aperta a giovani di età compresa tra i 18 e i 39 anni compiuti.
4) Nella selezione verrà data precedenza a quanti possiedono la cittadinanza italiana nonché a coloro che non hanno mai visitato l'Italia, come da loro dichiarazione.
5) Il partecipante dovrà portare con sé un certificato medico di buona salute e un'assicurazione medica, valida anche in Italia.
6) Al partecipante verrà rimborsata la spesa di viaggio fino ad un massimo del 50%, e comunque non oltre 500,00 euro, del biglietto aereo in classe economica valido massimo 2 mesi. Verrà inoltre garantita l'ospitalità a Vicenza durante il periodo del corso formativo.
7) Al termine del corso, ogni partecipante compilerà il "Questionario di soddisfazione" richiesto dalla Regione Veneto e consegnerà all'Associazione una breve relazione sull'esperienza vissuta.
8) La gratuità e l'ospitalità concesse ai partecipanti, comportano da parte degli stessi, l'obbligo di frequenza al programma complessivo, per cui eventuali assenze saranno giustificate solo se dovute a motivi di salute e dietro presentazione del certificato medico. Il partecipante è altresì tenuto al rispetto delle leggi italiane. In caso di violazioni, l'interessato si assume personalmente ogni responsabilità e potrebbe anche essere espulso dal corso stesso.
9) Al termine del corso, il partecipante è tenuto a rientrare in patria. L'Associazione non prolungherà l'ospitalità e sarà quindi esente da ogni responsabilità.
Per presa visione ed accettazione ___________________________________________
Firma del partecipante
data_______________
L.R. 2/2003, Art. 11 – Programmi formativi per giovani oriundi veneti anno 2011
CORSO
"La realtà socio-culturale-produttiva del Veneto. L'Economia e il Diritto Internazionale nell'interscambio commerciale con i Paesi di Provenienza".
Vicenza 3 – 28 Ottobre 2011
La presente iniziativa di formazione, organizzata in partnership con l'Ente Vicentini nel Mondo e con la Fondazione Giacomo Rumor-Centro Produttività Veneto, con il contributo della Regione Veneto, è rivolta a giovani oriundi veneti (entro la 3^ generazione) di età compresa tra i 18 ed i 39 anni, con ottima conoscenza della lingua italiana e ha come obiettivo di far conoscere ai discenti la realtà economico-produttiva del Veneto, la cultura e le tradizioni della nostra società, che sono state il vettore del successo di quest'area, e le ricchezze artistiche ed architettoniche della regione Veneto.
Altro obiettivo principale è quello di fornire elementi professionalizzanti per quanto riguarda i diversi aspetti che caratterizzano gli interscambi commerciali con i loro Paesi di residenza.
L'azione formativa, che si avvale della qualificata esperienza della "Fondazione Giacomo Rumor-Centro Produttività Veneto", sarà svolta da docenti di fama nazionale e internazionale che operano come consulenti o dirigenti di importanti aziende che attuano l'import/export di beni durevoli, semi durevoli e di largo consumo e da esperti del mondo della cultura e dell'arte, delle professioni, dell'economia, del mondo associativo ed istituzionale.
L'iscrizione al corso avviene mediante la compilazione del modulo allegato, che dovrà essere inviato alla Segreteria dell'Ente Vicentini (fax 0444/528124 – e-mail: info@entevicentini.it ) entro e non oltre il 31 maggio 2011.
La Commissione Cultura dell'Ente analizzerà le domande pervenute, dando successiva conferma di partecipazione a coloro che verranno selezionati.
I partecipanti beneficeranno dell'iscrizione gratuita al corso, del soggiorno e di un contributo massimo del 50% sulle spese di viaggio, e comunque non superiore a € 500,00: la corresponsione di tale contributo avverrà tramite la presentazione del biglietto aereo A/R, valido per due mesi, in classe economica.
Essendo la realizzazione del corso subordinata all'erogazione del contributo da parte della Regione Veneto, i candidati selezionati verranno tempestivamente informati sull'effettiva realizzazione di tale iniziativa formativa, non appena il competente assessorato regionale avrà confermato la concessione del finanziamento.
PROGRAMMA:
● Ambientamento degli allievi, aspetti socio-culturali e artistici del Veneto, esercitazioni di lingua italiana: ore 36
● L'economia Nazionale (cenni) e l'economia Veneta (cosiddetto Modello Veneto) – Le Pubbliche Istituzioni, gli Enti e le Associazioni di Categoria a supporto del tessuto economico e produttivo del Veneto: ore16
● Argomenti tecnici relativi all'organizzazione aziendale, al marketing internazionale, agli aspetti giuridici e alla contrattualistica internazionale, alla tecnica dei trasporti, alla tecnica valutaria, alle procedure doganali, alla normazione e certificazione e alle azioni promozionali degli Enti Pubblici: ore 66
● Modulo formativo avanzato di informatica - internet e commercio elettronico: ore 8
● Visite di studio ad aziende del Veneto che operano l'interscambio commerciale con l'estero e in modo particolare con i Paesi di provenienza degli allievi. Durante queste visite verranno organizzate delle relazioni, tenute da responsabili delle aziende, che porteranno a conoscenza degli allievi le strategie attuali e future relative al commercio con l'estero: ore 24
A tutti i partecipanti al corso verrà consegnata un'ampia documentazione sugli argomenti trattati su supporto informatico, sotto forma di libri di testo e dispense appositamente predisposte.
Il corso sarà seguito, per tutta la sua durata, da un Tutor espressamente selezionato, con funzioni di controllo dell'andamento dell'attività formativa, di organizzazione giornaliera delle esigenze degli allievi e dei docenti; il Tutor gestirà e seguirà i contatti diretti con le aziende coinvolte e curerà la riproduzione e la distribuzione del materiale didattico a supporto dell'iniziativa.
Per arricchire il valore dell'iniziativa, verranno organizzate delle visite di studio che, a seconda delle fasi del corso, porteranno gli allievi a contatto con le realtà culturali, architettoniche e produttive di rilevante interesse esistenti nella nostra Regione.
ENTE VICENTINI NEL MONDO - V I C E N Z A
L.R. 2/2003, Art. 11 – Programmi formativi per giovani oriundi veneti anno 2011
CORSO : "LA REALTA' SOCIO-CULTURALE-PRODUTTIVA DEL VENETO. L'ECONOMIA ED IL DIRITTO INTERNAZIONALE NELL'INTERSCAMBIO COMMERCIALE CON I PAESI DI PROVENIENZA". Vicenza 3-28 ottobre 2011
RICHIESTA DI PARTECIPAZIONE
( da inviare entro il 31 maggio 2011 )
COGNOME
NOME
DATA E LUOGO DI NASCITA
INDICARE IL NOME DELL'AVO VENETO E IL COMUNE VENETO DI ORIGINE DELL'ASCENDENTE ENTRO LA III GENERAZIONE (allegare documentazione)
CITTADINANZA
INDIRIZZO:
VIA, N°
CITTA', CODICE POSTALE
PROVINCIA
STATO
TELEFONO (specificare se casa, ufficio e indicare orari di reperibilità)
FAX
E-MAIL
TITOLO DI STUDIO (allegare fotocopia)
EVENTUALE PROFESSIONE
E' GIA' STATO IN ITALIA?
Data ___________________ ___________________________________
(firma del candidato)
______________________________________________
(firma del Presidente del Circolo/Club/Federazione/Comitato)
REQUISITI NECESSARI PER LA PARTECIPAZIONE E RELATIVO REGOLAMENTO
1) Il programma del corso di formazione è riservato esclusivamente a giovani con documentata origine veneta in linea retta, entro la terza generazione (l'avo veneto deve essere al massimo il bisnonno), residenti all'estero. Allegare documentazione attestante il legame di parentela con l'avo veneto.
2) Il partecipante dovrà possedere un'ottima conoscenza della lingua italiana, parlata e scritta, tale da consentire l'apprendimento dei contenuti e da poter dialogare.
3) Si richiede titolo di studio superiore (preferibilmente diploma di laurea) inerente le materie del corso.
4) La partecipazione è aperta a giovani di età compresa tra i 18 anni e i 39 anni compiuti.
5) Nella selezione verrà data precedenza a quanti possiedono la cittadinanza italiana nonché a coloro che non hanno mai visitato l'Italia, come da loro dichiarazione.
6) Il partecipante dovrà portare con sé un certificato medico di buona salute e un'assicurazione medica, valida anche in Italia.
7) Al partecipante verrà rimborsata la spesa di viaggio fino ad un massimo del 50%, e comunque non oltre 500,00 euro, del biglietto aereo in classe economica valido massimo 2 mesi. Verrà inoltre garantita l'ospitalità a Vicenza durante il periodo del corso formativo.
8) Al termine del corso, ogni partecipante compilerà il "Questionario di soddisfazione" richiesto dalla Regione Veneto e consegnerà all'Associazione una breve relazione sull'esperienza vissuta.
9) La gratuità e l'ospitalità concesse ai partecipanti, comportano da parte degli stessi, l'obbligo di frequenza al programma complessivo (ore in aula e visite di studio), per cui eventuali assenze saranno giustificate solo se dovute a motivi di salute e dietro presentazione del certificato medico. Il partecipante è altresì tenuto al rispetto delle leggi italiane. In caso di violazioni, l'interessato si assume personalmente ogni responsabilità e potrebbe anche essere espulso dal corso stesso.
10) Al termine del corso, il partecipante è tenuto a rientrare in patria. L'Associazione non prolungherà l'ospitalità e sarà quindi esente da ogni responsabilità.
Per presa visione ed accettazione ___________________________________________
Firma del partecipante
data_______________________
Numa iniciativa do Círcolo Vicentino de Flores da Cunha e do Coral Nova Trento, com apoio da municipalidade florense, no próximo dia 18 de maio, às 18h, dentro da programação da 34ª Feira do Livro da cidade, vai ser entregue oficialmente a "ESTANTE ITALIANA" na sede da Biblioteca Pública, que se localiza dentro do Museu e Arquivo Histórico Pedro Rossi.
Dezenas de livros, revistas, cds e dvds foram disponibilizados e tem como objetivo de ajudar no estudo e difusão da língua italiana e de divulgação da Itália, e em especial, a região do Vêneto, onde provenieram a maioria dos imigrantes a partir de 1877.
O material é fruto de doação de entidades italianas e de viagens realizados pelo Patrono da Feira, Floriano Molon e integrantes do Círculo e de Félix Natal Slaviero e membros do Coral Nova Trento, que colocam assim a disposição do público, um rico material para estudo e conhecimento. O mesmo poderá ser retirado para leitura, segundo orientações já utilizadas pela Biblioteca.
A Estante Italiana marcará em Flores da Cunha a passagem da comemoração dos 150 anos da unificação italiana
Gentili Signori/e,
L'Università degli Studi di Torino si impegna da anni nella diffusione
della lingua e della cultura italiana. Grazie al Comitato Torino
Università Estate, sono stati elargiti negli ultimi 10 anni circa venti
corsi intensivi, che hanno coinvolto quasi 800 partecipanti stranieri, tra
i quali non solo professori, ricercatori, dottorandi e borsisti stranieri
degli Atenei piemontesi, ma anche privati cittadini interessati allo
studio della lingua italiana per motivi di studio o di lavoro. Il successo
riscosso da tali iniziative ha stimolato gli organizzatori a potenziare e
diversificare l'offerta formativa, considerando sempre la cultura italiana
come aspetto centrale della didattica.
I corsi proposti per l'anno 2011, grazie all'esperienza di docenti
qualificati, coniugano una didattica interattiva con attività culturali
per conoscere il patrimonio artistico e storico del Piemonte.
Il prossimo appuntamento sarà "ITALIANO, ARTE E CULTURA" (30 giugno - 22
luglio 2011), che festeggia quest'anno la tredicesima edizione e
rappresenta il corso più completo offerto dal Comitato Torino Università
Estate. Con una media di 60 iscritti provenienti da ogni parte del mondo,
offre classi di lingua italiana per tutti i livelli, dal principiante
all'avanzato, e rappresenta un'occasione per approfondire la cultura e le
tradizioni di Torino e del Piemonte.
Successivamente, a settembre, seguirà la settima edizione di "ITALIANO,
PAROLE E MUSICA" (7 - 30 settembre 2011), corso intensivo per tutti i
livelli. I partecipanti potranno approfondire aspetti specifici legati
alla musica e scegliere tra molteplici attività quali seminari specifici,
workshop e visite guidate alle istituzioni musicali torinesi. Inoltre
sarà possibile assistere ai concerti e agli spettacoli di MITO
SettembreMusica, la nota manifestazione che da più di 30 anni anima il
capoluogo piemontese richiamando artisti di fama internazionale.
Infine, durante tutto l'anno sono proposti "I VENERDÌ DELLA LINGUA
ITALIANA", cicli di seminari e laboratori sulle "lingue speciali"
dell'italiano, finalizzati ad affrontare quegli aspetti peculiari del
lessico e della terminologia che non vengono normalmente affrontati dai
tradizionali corsi di lingua, ma sono comunque necessari per integrarsi
concretamente con il mondo del lavoro e dello studio.
Conoscendo la Sua disponibilità verso le attività di respiro
internazionale, La ringrazio anticipatamente per la diffusione che vorrà
dare ai nostri programmi.
Nel ringraziarLa per la collaborazione, Le porgo i miei più cordiali saluti.
--
Dott.ssa Lorena Novallet
Torino Università Estate
Università degli Studi di Torino
Palazzo Badini - Via Verdi, 10
10124 Torino
Tel. 011 6702153 - Fax 011 6702033
