Total de visualizações de página

31 de outubro de 2011

2º Concurso Rovílio Costa - Histórias das Famílias Italianas no Brasil

Informamos a todos os interessados que as inscrições para o

2º Concurso Rovílio Costa

- Histórias das Famílias Italianas no Brasil -

foram prorrogadas e encerram dia 15/11/2011.

Veja detalhes, regulamento e outras informações em nosso blog:

http://concursoroviliocosta.blogspot.com/

Estivemos juntos, mais uma vez!

21 de outubro de 2011

1884|2009: 125 Anos de Colonização do Travessão Alfredo Chaves

Repassamos a todos o convite para o lançamento do livro do Travessão Alfredo Chaves, no próximo domingo dia 23 de Outubro.
Em anexo segue o convite oficial o qual fazemos a você nosso amigo e associado!
Nossa vice presidente Gissely Lovatto é organizadora deste projeto, dedicado a preservação de nossas histórias e de nossa origem italiana.

Contamos  com vossa inestimável presença!
Grande abraço a todos.
Denise Demoliner
Pres. do Grupo Jovem

Circolo Vicentini Di Flores da Cunha

8 de outubro de 2011

Mirthes Facchin e Mozer de Oliveira, parceria inédita para concorrer ao Samba Enredo

No dia 02 de outubro encerraram as inscrições para concorrer a escolha do Concurso Samba Enredo de 2012 da UIM-União da Ilha da Magia, escola de samba vencedora do Carnaval de 2011 de Florianópolis. Serão premiadas cinco composições.
A compositora Mirthes Facchin , residente atualmente em Florianópolis interessou-se pelo tema deste ano: "Una Bella Storia" que é uma homenagem ao aniversário de 150 anos da chegada dos Imigrantes italianos ao Brasil.
A sinopse do tema para o samba pode ser conferida no endereço da UIM. http://www.uniaodailhadamagia.com/ . Mais informações podem ser obtidas com a Diretora de Comunicação da UIM Babi Balbis.
A letra foi desenvolvida pela forte ligação da compositora descendente de imigrantes italianos com o tema sugerido: a Itália, a fantasia e sedução que envolve o Carnaval de Veneza e seus personagens imortais da Commedia Dell'arte ,da plebe e da nobreza, revivido nas passarelas e salões do Brasil todos os anos. Exaltando, também, a Escola União da Ilha da Magia, a alegria, a beleza, a fartura; o Estado de Santa Catarina e a Passarela Nego Quirido;seus homens representados pelo Mestre Sala e suas mulheres , como a porta bandeira relacionando-a com Anita Garibaldi, a heroína italiana no Brasil.
A relação dos personagens do Carnaval de Veneza com o Carnaval Brasileiro de Santa Catarina tornou-se mistura mágica.

Mirthes Facchin, natural de Flores da Cunha-RS, afastada ha alguns anos dos palcos, em parceria musical com Mozer de Oliveira, cantor e compositor de Dourados-MS, atualmente também residente em Florianópolis, obtiveram uma poção original e inédita. Os dois apenas conheciam o trabalho musical um do outro quando circulavam pela região da serra gaúcha, mas nunca tinham desenvolvido nenhuma obra, especialmente na área musical do samba enredo. Segue letra e gravação em mp3 de "Una Bella Storia" de Mirthes Facchin e Mozer de Oliveira.

Una Bella Storia
Letra: Mirthes Facchin
Música : MirthesFacchin/Mozer de Oliveira

O dia da folia chegou
E eu vou prá avenida meu amor!
Vem minha Colombina
Eu sou teu Arlequim...!
Sou União da Ilha da Magia!
Confete e serpentina;
É pura alegria
A Itália desfilando na Ilha!
Como asas protegendo as alas.
É Deusa Anita, guerreira bonita
Ao lado do seu Mestre-Sala
Vão divas, princesas, damas, purpurina
Realeza...
Doutores, Brighella e o eterno Pierrô
Do Carnaval de Veneza!
O dia da folia chegou
E eu vou prá avenida meu amor!
Vem minha Colombina
Eu sou teu Arlequim...!
Sou União da Ilha da Magia!
Confete e serpentina;
É pura alegria
A Itália desfilando na Ilha!
Morena trigueira
Arrasta a sandália
Na passarela
E a Loira bronzeada
Suando animada,
No sangue a Itália.
Quem se identifica com a euforia
essa fantasia de além mar
Veste a ilusão,
Bebe um gole da história
Vai prá rua, vem brincar!
Bem vindo à “Quirido”,
Querida, bem vinda!
Ave Carnaval que faz sonhar!
Eu Polichinelo,
Tenho a mesa farta,
Vim de longe,
Atravessei o mar .
Sou Pantalone,
E Senhor deste lugar.
Sou il Capitano,
Posso ser guerreiro
Lançando perfume no ar.
Ancorei meu barco,
Trazendo magia.
Vai minha Rainha Folia Divina
Três dias e três noites na Ilha!
O dia da folia chegou
E eu vou prá avenida meu amor!
Vem minha Colombina
Eu sou teu Arlequim...!
Sou União da Ilha da Magia!
Confete e serpentina;
É pura alegria
A Itália desfilando na Ilha!

Mirtes (48 88092562) Mozer (48 33694002)