Total de visualizações de página

4 de outubro de 2012

Concurso “Retratos da Itália no Brasil”

O concurso “Retratos da Itália no Brasil” irá premiar a melhor foto com uma bolsa de estudo para curso de idioma na Itália, durante quatro semanas, mais uma passagem aérea São Paulo/Roma – Roma/São Paulo. A iniciativa é voltada a estudantes e público em geral, de todos os níveis de conhecimento do idioma italiano, residentes no Brasil, com idade mínima de 18 anos. A promoção é da escola de idioma italiano para estrangeiros EDULINGUA, com sede na cidade de Castelraimondo (Marche), Itália. As inscrições são gratuitas.

Além do primeiro lugar, serão premiados os autores das outras quatro melhores colocadas, com bolsas de estudo de quatro, três e duas semanas que incluem, além das aulas de italiano, a hospedagem em apartamentos duplos, junto ao campus da escola, e excursões a cidades como Roma, Veneza e Florença. O prêmio passagem aérea será reservado somente ao autor da foto selecionada em primeiro lugar.
A temática das fotografias é a presença da cultura italiana no cotidiano da comunidade ítalo-brasileira, expressa em cenas familiares, atividades culturais, paisagens, edificações, eventos e outros aspectos que sejam alusivos ao tema. A foto deverá ser inédita, não tendo sido exposta em mostra ou premiada em outros concursos.
O período de inscrições é de 01/10/2012 a 15/11/2012. Os resultados serão divulgados até o dia 10 de dezembro de 2012. Informações podem ser obtidas pelo e-mail info.brasil@edulingua.it .
Proponente
EDULINGUA – Laboratorio di lingua e cultura italiana - Via E. Mattei, 33 - 62022 Castelraimondo (MC) ITALIA - Tel. +39 0737.642308 Fax. +39 0737.642494 - e-mail: info@edulingua.it – Skype: edulingua - www.edulingua.it .

PROGETTO GIOVANI DIRIGENTI DI ASSOCIAZIONE VENETE 2 – COMVERS RIO GRANDO DO SUL BRASILE


PROGETTO GIOVANI DIRIGENTI DI ASSOCIAZIONE VENETE 2 – COMVERS RIO GRANDO DO SUL BRASILE

Percorsi della Memoria – molto intenso il programma dei giovani dirigenti delle associazione venete di Rio Grande do Sul, sud del Brasile nelle città storiche del Veneto. Questa è la seconda edizione del progetto che è stato pensato principalmente per rafforzare i legami culturali ed istituzionali tra i rappresentanti dei comuni gemellati dello Stato brasiliano con comuni del Veneto. Nel 2009 altri 15 giovani di 15 comuni hanno rappresentato le loro comunità.

Il progetto è stato realizzato dal Comitato Veneto di Rio Grande do Sul – COMVERS con il contributo dell’assessorato dei flussi migratori della Regione del Veneto. Con questa edizione il Comvers ha voluto valorizzare le comunità venete tutelate come patrimonio storico, architettonico e artistico del Brasile e principalmente dei comuni gemellati.

Tra gli incontri e le visite importanti, i giovani hanno visitato il Museo di Serravella, L’Istituto Scolastico di Auronzo di Cadore, le Dolomiti e fortezze della Grande Guerra, visita a fabbriche di mobile e degli occhiali, Museo della Bonifica del Delta del Po e Parco naturale del Polesine, Villa Contarini a Piazzola sul Brenta, conferenza sui distretti industriali e il turismo in Veneto nel Veneto Promozione a Venezia, incontri con i presidenti delle associazioni Venete di Venezia, Rovigo , Belluno, Treviso e Veneti nel Mondo. Visita ed incontro con i sindaci dei comuni gemelli di Seren del Grappa (gemellata Marau), Cittadella (gemellata Nova Prata), Trichiana ( gemellatta Dois Lajeados) , Arsie (gemellata Vila Flores), Sospirolo Trichiana ( gemellatta Flores da Cunha ), incontro istituzionale in Consiglio Regionale del Veneto con L’assessore Danielle Stival e Matteo Toscani, vicepresidente, il Sindaco di Arsie Ivano Faoro ed il presidente dell’ Associazione Veneziani nel Mondo Bruno Moretto.

Presenti anche al Festival di Jazz a Feltre, alla Festa dei fagioli di Lamon, momenti di condivisione e conoscenza con i giovani della fisorchestra Armonia di Preganziol e Fanfara del Piave di San Donà. Visita a parenti e famigliari.

Il Presidente del COMVERS Alvirio Tonet sottolinea che il progetto sintetizza un percorso di storia di oltre un secolo e un sogno dei figli e nipoti degli emigranti e realizzato 137 anni dopo il loro arrivo in Brasile.

Rafforzare il ruolo dell’ associazionismo delle comunità brasiliane che si sta realizzando attraverso un desiderio di più di 250 comuni del Rio Grande dove i sindaci sono di origine veneta. Abbiamo ascoltato per tanti anni questa richiesta che arrivava principalmente dei 25 comuni gemelli e dalle 40 associazioni venete iscritte al Comvers (Comitato delle associazione venete del Rio Grande do Sul).

Le 5 città che hanno partecipato di questa edizione sono: Bento Goncalves, Sao Marcos, Caxias do Sul ( gemmellatta Pedavena ), São João do Polesine, Faxinal do Soturno, Dois Lajeados ( gemmellatta Trichiana ), Monte Belo do Sul ( gemmellatta Schiavon ), Antonio Prado, Santa Tereza ( gemmellatta San Biaggio - Tv ), Flores da Cunha ( gemmellatta Sospirolo ), Doutor Ricardo, Garibaldi ( gemmellatta Conegliano ), Ilopolis ( gemmellatta Auronzo )

Il consultore Cesar Augusto Prezzi, organizzatore del viaggio e del progetto, consultore della RV in Rio Grande, il viaggio è anche la testimonianza e il riconoscimento nei confronti di tutti coloro che sono stati i veri interpreti della grande storia del immigrazione. Per i discendenti si tratta di un vero e proprio approfondimento di altissimo valore culturale, un progetto portato avanti e organizzato con cura e grande entusiasmo, il quale ci ha dato la possibilità di valorizzare aspetti fondamentali della storia dei primi immigranti veneti che hanno fatto la loro storia grazie alla determinazione, al lavoro e all’impegno degli emigranti italiani, soprattutto veneti, di varie generazioni.

Prezzi ricorda che è stato molto significativa e fondamentale la collaborazione con i comune gemelli e con le associazione storiche venete attuano nel territorio.

Importante anche l’incontro con l’Assessore ai Flussi Migratori Daniele Stival che ha dato maggior significato ed importanza alla memoria di 100 mila immigranti arrivati nello Stato brasiliano del Rio Grande do Sul, dove si sono intensamente impegnati nella colonizzazione del territorio e al suo sviluppo.

Cesar Augusto Prezzi è l’ideatore del progetto * Il Consultore della Regione Veneto per il Rio Grande do Sul rappresenta il Comvers – Comitato delle Associazioni Venete in Rio Grande do Sul che è l’unica federazione veneta riconosciuta dalla RV dal 06/06/2007, in Rio Grande do Sul, una vera 8° Provincia veneta all’ estero.

VIAGGIO IN VENETO DAL 11 AL 26 DI SETTEMBRO -

PROGETTO GIOVANI DIRIGENTI DI ASSOCIAZIONE VENETE 2 – COMVERS RIO GRANDO DO SUL BRASILE

 
1. Faria Lemos - Andressa Tremea

2. Sao Marcos – Leonardo Dal’lago

3. São Gotardo - Fabiane Cristina Zanette

4. São João do Polesine - Cecilia Augusta Ceretta

5. Faxinal Do Soturno - Josué Dal Forno Osmari

6. Dois Lajeados - Juliana Denardi

7. Caxias do Sul – Gabriella Melissa Dani

8. Bento Goncalves - Cassiano Cesar Cavalet

9. Monte Belo do Sul – Fabiano Barbieri

10. Associação Italiana de Antonio Prado – Alvana Stefani

11. Santa Tereza – Camila Farina

12. Flores da Cunha - Graziela Mazzarotto

13. AVEVAT – Doutor Ricardo – Brigida Maria Torriani Borges

14. Garibaldi – Romeu Junior Martinazzo

15. Ilopolis - Camila Torriani Wagner