CONVITE

A comunidade VENETA do Rio Grande do Sul e principalmente os presidentes de  associações  italianas  de TODO  RS  estão convidados a participar, especialmente dos seguintes encontros:

Dia 05/11 – Assembleia da Amesne em Monte Belo do Sul – 14 horas. ( destinada principalmente aos  prefeitos do  municipios que possuem gemellaggio )

Dia 05/11 – Lançamento da MOSTRA DELLA FISARMONICA  e  de  um  livro no  espaço da  Epopéia Italiana da  Giordani turismo em Bento Gonçalves - 19 horas.

Dia 06/11 – Assembleia do COMVERS em Farroupilha  – sábado as 10 horas no auditório da Prefeitura municipal com  almoço previsto para o  Restaurante Bem- Te- Vi no Santuário de Caravaggio. ( em breve convocação do Presidente do Comvers Sr. Luiz Carlos Piazze

tta e informações sobre local e reserva para o almoço).

Imprescindível a  participação de todos presidentes, diretoria das entidades e jovens que participaram de  programas de intercâmbio.

 
 

Cordiali Saluti

Cesar Augusto Prezzi

Consultore Comvers  

Regione del Veneto.

Importante:
O programa ( desta viagem )  estará limitado a Serra Gaúcha  devido ao exíguo tempo de permanência, apenas  dois dias. Também pela dificuldade  em realizar   deslocamentos para outras  regiões importantes culturalmente e conomicamente  como centro e norte do  RS, assim como Porto Alegre,  pois implicaria em  perda de tempo apenas com as viagens. Assim ficou estabelecido, que  nas próximas viagens,  o percurso  privilegiará as  regiões que não foram   visitadas para  possibilitar  melhor conhecimentos dos atractivos  de cada comunidade.

Show com a cantora italiana Patrizia Laquidara

Esse show é imperdível. Música de alto nível aqui pertinho e praticamente de graça.

Vamos nos organizar para prestigiar?

  
 

"O Agente Consular Tarcisio Michelon e a Presidente da ANEA Brasil, Denise Moschetta convidam a participar do Concerto Internacional:

Cento Sottane - da cantora italiana Patrizia Laquidara.

 Local: Casa Das Artes. R.Herny Hugo Dreher, 127 - Planalto - Bento Gonçalves.

Data: 23/10/2010

Horário: 20h30min

Valor do Ingresso: R$10,00 - A renda será destinada ao Projeto Pequenos Cantores de Bento Gonçalves."

Ingressos limitados, façam suas reservas.

Para maiores informações visite também:

http://www.youtube.com/watch?v=Wv0xptDCUMQ

www.patrizialaquidara.it

www.myspace.com/patrizialaquidara

 

Circolo Vicentino exibe filme: A Árvore dos Tamancos (L’Albero degli zoccoli)

Stage formativo “Alberghiero e della Ristorazione”

REGOLAMENTO

 

per giovani oriundi veneti residenti all'estero

DURATA 7 SETTIMANE

dal 21 FEBBRIAO Al 12 APRILE 2011

1) Il programma dello stage è riservato esclusivamente a giovani con documentata origine veneta,

residenti all'estero.

2) Il partecipante dovrà conoscere la lingua italiana in modo sufficiente per comprendere e dialogare.

3) La partecipazione è aperta a giovani di età dai 18 anni compiuti fino a 39.

4) Il candidato dovrà presentare adeguata certificazione o che dimostri di aver frequentato scuole o corsi

di formazione nel settore della ristorazione", negli ambiti cucina e sala, oppure di avere in corso un

rapporto di lavoro in tale settore o in settori analoghi. Saranno escluse le domande prive di tale

requisito.

5) Nella selezione verrà data precedenza a quanti possiedono la cittadinanza italiana, nonché a coloro

che non hanno mai visitato l'Italia, come da loro dichiarazione.

6) Il partecipante dovrà portare con sè un certificato medico di buona salute ed una assicurazione

contro le malattie, valida anche in Italia.

7) Al partecipante verrà rimborsata la spesa di viaggio fino ad un massimo del 50% , e comunque non

oltre 500,00 euro, e verrà garantita l'ospitalità a Feltre (Belluno) durante il periodo dello stage.

8) Al termine del corso, ogni partecipante compilerà il "Questionario di soddisfazione" richiesto dalla

Regione Veneto e consegnerà all'Associazione una breve relazione sull'esperienza vissuta.

9) Il partecipante è tenuto, durante il soggiorno, a partecipare a tutto il programma previsto nel corso

dello stage ed al rispetto delle leggi italiane. In caso di violazioni, l'interessato si assume

personalmente ogni responsabilità e potrebbe anche essere espulso dallo stage.

10) Al termine dello stage, l'Associazione non prolungherà l'ospitalità e sarà quindi esente da ogni

responsabilità qualora il partecipante non rientri subito in patria.

Per presa visione ed accettazione

Firma del partecipante

data_______________ __________________________

(Da restituire all'Associazione Bellunesi nel Mondo assieme alla scheda di richiesta di partecipazione entro

il 15 novembre 2010)

 

GIUNTA REGIONALE DEL VENETO

SERVIZIO FLUSSI MIGRATORI

INIZIATIVE PER GIOVANI DISCENDENTI DI EMIGRATI VENETI

(Legge Regionale 9 gennaio 2003, n° 2)

Stage formativo: ALBERGHIERO E DELLA RISTORAZIONE

c/o Enaip Veneto

Via Stella Maris – 32032 Feltre (BL)

Tel. +39-0439.300237 – fax +39-0439.310285

Periodo di realizzazione: dal 21 febbraio al 12 aprile 2011

ASSOCIAZIONE ORGANIZZATRICE: ASSOCIAZIONE BELLUNESI NEL MONDO

Via Cavour, 3 - 32100 Belluno - Italia

Tel. +39-0437. 941160 fax +39-0437. 941170

E-mail: info@bellunesinelmondo.it

RICHIESTA DI PARTECIPAZIONE

Cognome/Nome ..…………………………………....................................................................…...

Data e luogo di nascita ......…...........................................................................................................

Indicare il Comune veneto di origine dei genitori

……………………………………………………….……….............................................................

Cittadinanza ………………………………………………………………………………………….

Indirizzo completo ……………………………………….................................................................

.......................................................................….................................................................................

telefono…................................fax......................................e- mail........................................................

Titolo di studio o certificazione sostitutiva (allegare fotocopia)

……………………..........…...........................................…................................................................

Eventuale professione ..............................................................................................…..........…........

E' già stato in Italia? (sì o no) ……………………..

CHIEDE DI POTER PARTECIPARE ALLO STAGE FORMATIVO PROMOSSO DALLA

REGIONE DEL VENETO E ORGANIZZATO DA CODESTA ASSOCIAZIONE.

Data _______________________ ___________________________

(firma del candidato)

Requisiti necessari per la partecipazione:

- Sufficiente conoscenza della lingua italiana parlata e scritta;

- Titolo di studio o di professione inerente le materie del corso;

- età compresa tra i 18 e i 39 anni

IL CANDIDATO E' PROPOSTO DA_________________________________________________

Data_________________ ________________________________

(Firma del Presidente)

(scheda da restituire all'indirizzo dell'Associazione entro il 15 NOVEMBRE 2010)

Circolo Vicentino exibe filme: A Árvore dos Tamancos (L’Albero degli zoccoli)

"A vida e as dificuldades das famílias que trabalham em uma fazenda no norte da Itália, onde o dono os paga pelo quantidade produzida. Uma dessas famílias tem um filho muito inteligente e resolve colocá-lo na escola em vez de utilizarem ele no trabalho. Porém, as dificuldades são grandes, uma vez que o menino precisa caminhar várias milhas por dia para chegar à escola e a família mal tem condições de comprar roupas ou sapatos para o garoto."

Essa é a sinopse do filme L'àlbero degli zoccoli que será exibido no Espaço Cultural São José no dia 14 de outubro. O evento, promovido pelo Círcolo Vicentino de Flores da Cunha conta com o apoio da Associação de Amigos do Museu e Arquivo Histórico Pedro Rossi, a Associação dos Produtores de Arte, Cultura e Entretenimento de Flores da Cunha e da Prefeitura Municipal. Integra as comemorações aos 135 anos da imigração italiana no Rio Grande do Sul!@

A entrada é franca. Participe!!!

"Em A Árvore dos Tamancos não existem atores profissionais. O filme foi feito exclusivamente com camponeses do norte da Itália. A época - inicio do século XX. Com precisão e delicadeza vai sendo nos apresentada aos poucos a vida dos camponeses naqueles tempos difíceis. O sistema de produção era muito simples - um dono de terras e de tudo o que estivesse sobre elas, construções, animais, árvores e o grupo de camponeses que faziam todo o trabalho agrícola. A repartição dos ganhos - dois terços de tudo o que fosse produzido ia para o dono das terras o resto para os camponeses. Feudalismo puro. No filme são quatro familias que moram no mesmo agrupamento de casas e cujo dia a dia é apresentado detalhadamente. Como convém a agricultura o período abordado é de um ano completo, onde vamos vendo as estações se sucedendo e as atividades agrícolas correspondentes à cada uma. Apesar das estórias paralelas serem vigorosas o ponto central é um garoto que mostra alguns pendores intelectuais e o padre da vila convence o pai do garoto, a liberar a mão de obra necessária, para que ele vá estudar. E nada é simples. A escola fica a 6 km de distância. E ida e volta a pé. Um ano de estrada destroe o único calçado do menino, um tamanco, e o pai, sensibilizado, procura por uma solução. Parece fácil mas a miséria em que vivem não torna nada fácil. A madeira é rara e um novo tamanco não está ao alcance da família. O pai produz sua solução que dá o nome ao filme e que acaba provocando a parte mais dramática do mesmo. O filme, em suas três horas, que não são longas, tem um conjunto de cenas brilhantes. A igreja está sempre presente. O catolicismo é forte naquele grupo de camponeses. E é necessário. É isto que segura aquela situação de exploração e dependência. As família unidas debulhando milho e cantando canções italianas mostram que a felicidade pode ser encontrada nas situações mais difíceis. Numa das famílias, o avô procura produzir tomates fora de época para poder obter um preço melhor. E faz escondido de todo mundo. Instintivamente, baseado apenas em sua observação, ele encontra soluções agronômicas corretas. Os diálogos do avô com sua neta , sua cúmplice neste trabalho, explicando o que está fazendo e porque o tomate vai produzir mais cedo são maravilhosos. A viagem de lua de mel de dois camponeses à Milão mostram muito rapidamente os conflitos que estão ocorrendo nos centros urbanos. Não existe nenhum discurso político no filme. O casal só evita os policiais e não é influenciado pelo que está ocorrendo. É um belo filme que mostra com realismo e com imagens belíssimas a vida dura dos camponeses e a injustiça que permeia todo o filme. Recomendo para todos. Vocês não podem deixar de ver." (http://pariscinemaecafe.blogspot/)

Migrantes Memories Video Concorrência - VII edição 2010/2011

O Museu da Emigração "Pietro Conti", em colaboração com o Isuc, anuncia um concurso para o testemunho melhor vídeo sobre o tema da emigração italiana no exterior. Imagem: Museu da Emigração ArchivioIl "Pietro Conti", em colaboração com o Isuc, anuncia um concurso para o testemunho melhor vídeo sobre o tema da emigração italiana no exterior. O objetivo da iniciativa é promover a recuperação da memória histórica e da consciência da língua italiana no mundo desde o final do século XIX até os dias atuais, e incentivar a pesquisa e estudo sobre as históricas, sociais e econômicos relacionados êxodo.

O vídeo será dirigido para ilustrar o fenômeno da migração através das histórias individuais e / ou familiares e / ou comunidade, a possibilidade de mover-se dentro de um tema diverso e multifacetado (motivos para a partida, viajar, trabalhar, migração feminina, as comunidades italianas no exterior, a integração, encontros e confrontos culturais, o retorno, etc.) A competição oferece uma oportunidade para recolher as memórias da migração através das vidas dos protagonistas, uma maneira criativa para encorajar o encontro e discussão entre alunos e professores que têm experiência na linguagem audiovisual dos cursos de educação e um incentivo a prática da mesma.

Para o "ar" e para todos os profissionais e amadores na categoria "Master" a concorrência é, em vez disso, um reconhecimento ao importante trabalho de resgate histórico e divulgação de que foram porta-vozes. A competição recebeu o patrocínio do Presidente da República e do Mecenato do Ministério dos Negócios Estrangeiros, teche Rai, Rai Internacional, o Presidente da migração regional e do Conselho Regional da Umbria, com a ajuda do MEI - Museu Nacional da Imigração Italiana.

Os trabalhos deverão ser enviados por correio registado correio ou por mão de entrega 28 de fevereiro de 2011 na sede do Museu Regional da Emigração "Pietro Conti - Piazza del Soprammuro - Cidade de Gualdo Tadino, não. Protocolo, Gualdo Tadino, 06.023 (PG). Não é recomendável esperar até o último dia (28 de fevereiro de 2011) para o envio de curtas-metragens deve chegar a tempo para as seleções.

Para obter mais informações

Email info@emigrazione.it
Tel: 075 9142445 - 075 9142445
Web www.emigrazione.it (link "Concurso de Vídeo")

STAGE FORMATIVO NEL SETTORE

"ALBERGHIERO E DELLA RISTORAZIONE"

PRESSO L'ENAIP VENETO  - AGENZIA SERVIZI FORMATIVI DELLA PROVINCIA DI BELLUNO – CENTRO FORMATIVO DI  FELTRE

 
 

21 FEBBRAIO  - 12 APRILE 2011  

La Regione del Veneto ha deliberato anche per il prossimo anno un corso formativo di qualificazione nell'ambito alberghiero e della ristorazione della durata di  circa otto settimane, per n. 10 giovani discendenti di emigranti veneti in Brasile, affidando a questa Associazione, in collaborazione con l'ENAIP VENETO, la realizzazione e la gestione dello stesso.

In particolare  il corso avrà le seguenti caratteristiche:

• Intervento formativo di 120 ore di lezione e laboratorio. 30 ore la settimana per 4 settimane;
  
• Tirocinio in azienda per altre 120 ore, 40 ore settimanali per 3 settimane.
  
• Le lezioni formative saranno così strutturate: 65 ore si laboratorio di cucina; 35 ore di sala e bar; 20 ore di presentazione della gastronomia veneta, prodotti con marchio di qualità del Veneto, normative igienico - sanitarie del settore.
  
•  Essendo il corso prevalentemente incentrato sulla ristorazione, i candidati devono avere una conoscenza pratica o scolastica delle  professioni di cuoco, cameriere o sommelier;  non sono adatti studi o esperienze nel settore ricevimento o in ambito dell'ospitalità turistica.
  

Per il raggiungimento degli obiettivi, è necessaria una sufficiente conoscenza della lingua italiana.

Alcuni giorni saranno lasciati liberi; altri saranno dedicati alle visite guidate ad importanti località del Veneto.

     Altri requisiti indispensabili per la partecipazione allo stage sono i seguenti:

 età: ragazzi/e dai 18 ai 39 anni, di comprovata origine veneta;

• grado culturale: certificazione  o autodichiarazione che dimostri l'aver frequentato  la scuola o corsi professionali o di avere rapporto di lavoro o comunque pratica  nel settore  della ristorazione;
  
• lingua: sufficiente conoscenza della lingua italiana.
  
• Sistemazione: vitto ed alloggio gratuito presso l'ENAIP a Feltre  (BL);
  
• Spesa viaggio: rimborso fino ad un massimo del 50%, e comunque non oltre 500 euro, del costo del biglietto aereo in classe economica;
  
• cittadinanza: verrà data priorità a coloro che posseggono anche la cittadinanza italiana.
  

 I Circoli dovranno segnalare i nominativi alle rispettive Federazioni.  Sarebbe preferibile indicare  quanti  sono impegnati o disposti seriamente a impegnarsi nell'Associazionismo Veneto.

Sono da escludere candidati aventi tra loro stretti rapporti di parentela (es. fratelli, coniugi).

 I candidati verranno scelti da una apposita commissione che valuterà la documentazione  (vedi allegati) che gli stessi invieranno, assieme al curriculum vitae, all'indirizzo della Associazione

 
 

entro il 15 novembre 2010

 
 

Via Cavour, 3 – 32100 Belluno (Italia)

 Tel. (0039)+437 941160 - fax (0039)+437 941170 begin_of_the_skype_highlighting              +437 941170      end_of_the_skype_highlighting

e-mail: info@bellunesinelmondo.it