“ IL GOBBO DI RIALTO “ : Projeto teatral * Veneti de quá e de la dal mar *

COMPANHIA INTERNACIONAL VENEZA EM CENA COMEMORA 135 ANOS DE IMIGRAÇÃO ITALIANA E VENETA NO BRASIL.

Dois espetáculos no Rio Grande do Sul fazem parte das ações entre os Estados – Irmãos: o Veneto e o Rio Grande do Sul.

O espetáculo ocorrerá dia 07/ ABRIL AS 20 HORAS NO TEATRO DA CASA DAS ARTES é um esboço tipico da Comédia da Arte, com amores, intrigas, disfarces e transformações. Em ação as máscaras clássicas da comédia: Zanni, Arlecchino, Pedrolino, Pantalone, Capitano, Enamorados e personagens não usuais como piratas, bruxas etc. inseridos num contexto magico fabulistico. No seu interior o projeto ou esboço é enriquecido por elementos do tipo circense (equilibristas, acrobatas, trampolins...) de músicas ao vivo, danças, combates, pantomimas, com um conteudo dramaturgico moderno e em alguns aspectos audacioso.

A Companhia Internacional Veneza em cena (site do grupo:http://www.veneziainscena.com ) vem ao Braisl para 02 espetáculos: dia 03 abril em Erechim e 07 de abril em Bento Gonçalves. Dias 05 e 06 de abril a companhia oferece um workschop gratuito de 20 horas, na casa das artes de bento gonçalves. para reserva e worschop:54.34545211 com TATIELE NA FUNDAÇÃO CASA DAS ARTES. Mais informações: http://comitatovenetors.blogspot.com/

O projeto é uma promoção da Accademia Veneta dello spettacolo di Rovigo, do Assessorato alla Produzione Culturale – Comune de Fontaniva, Provincia de Padova e Regione del Veneto.

No Rio Grande do Sul a coordenação é do Comitato Veneto do Rio Grande do Sul, Comvers, é a Federação da Associações culturais venetas, a única entidade oficial reconhecida pelo governo de Veneza e responsável pela realização de inúmeras iniciativas culturais e de intercâmbio. O consultor do Comvers, César Augusto Prezzi considera este um dos espetáculos mais significativos da arte do espetáculo, realizado por grupos profissionais em Veneza. É sem duvida um belíssimo presente a comunidade veneta e italiana do Rio Grande. Salientou que todo projeto que inclui pasagens, hospedagem, alimentação é financiado pelas entidades partners da Regione del Veneto que é Estado Irmão do Rio Grande do Sul. Também os ingressos serão distribuídos gratuitamente. Já o Presidente do COMVERS Luiz Carlos Piazzetta afirma que este é seguramente um dos momentos mais belos do calendário de comemorações dos 135 anos de imigração italiana. Lembra que quem assistiu o grupo Pantakin em 2009 com a peça O arlecchino Don Giovani, não perderá este espetáculo.

O Grupo nasce em 2005, selecionando atores de várias nacionalidades ( França, Espanha, Irlanda, Argentina, Paraguai, Inglaterra, Itália), entre as centenas de alunos do laboratório Internacional da Comédia da Arte que desde 1996 Adriano Jurissevich e seus colaboradores instalaram em Veneza. Com suas várias produções a companhia participou de numerosas manifestações de caráter nacional e internacional. Entre as principais recordamos: XXIII Festival de Almeria (Espanha); Teatro em Campo 2005 (Veneza); Festival de Teatro Classico de Olite (Espanha) 2006 e 2008; I Festival de Teatro Classico de Olmedo (Espanha); III e IV Festival Internacional de Comédia da Arte de Alcalà de Henares (Espanha); IV Festival Internacional de Comédia da Arte de Lisboa (Portugal); XIX Festival de Teatro Clássico de Caceres (Espanha); Festival Internacional de Teatro Barroco Cesky Krumlov (Rep. Checa); Milão - Teatro Carcano: Carnaval Ambrosiano 2006; Noturnos de Arte 2005-2007 Palazzo del Bo (Padova); I Veneci med fest 2008; Festival de Comédia da Arte de Bergamo 2006 e 2008; Carnaval de Veneza 2005-2009.



O CORCUNDA DE VENEZA ou a exultação dos sentidos e a outra tragédia do lenço

Direção: Xenia Giordani

Máscaras: Stefano Perocco

Danças e Coreografia: Nelly Quette

Cantos: Marina Bartoli



O ESPETÁCULO Il Gobbo di Rialto: Projeto teatral * Veneti de quá e de la dal mar *

O projeto teve seu debut oficial na sugestiva praça São Marcos, para o carnaval de Veneza e por todo o 2008 foi posto em cena nas maiores praças italianas. O enredo apresenta a estória lenda da estátua do "Corcunda de Rialto" e entrelaça, entre realidade e fantasia, fatos históricos ligados à gloriosa história de Veneza (como a revolta de Marco Querini e Baiamonte Tiepolo), e lendas como a de Otello e Desdemona. O entrelaçamento do enredo se desenvolve com leveza e ironia através de cenas que trazem inspiração da opera de shakespeare e Cervantes, delineando uma dramaturgia onde o tema principal da vingança se move transversalmente num cenário onde acontecem relações entre os amores, os ciúmes e a redenção dos renegados. O espetáculo é um esboço tipico da Comédia da Arte, com amores, intrigas, disfarces e transformações. Em ação as máscaras clássicas da comédia: Zanni, Arlecchino, Pedrolino, Pantalone, Capitano, Enamorados e personagens não usuais como piratas, bruxas etc. inseridos num contexto magico fabulistico. No seu interior o projeto ou esboço é enriquecido por elementos do tipo circense (equilibristas, acrobatas, trampolins...) de músicas ao vivo, danças, combates, pantomimas, com um conteudo dramaturgico moderno e em alguns aspectos audacioso.



O ENREDO
Brabazio e Pantalone são dois ricos mercadores venezianos de um passado sofrido, em contínuo contraste um com o outro, tentando através de enganos escalar o "doganato". A ocasião para ambos surge propícia quando o velho doge Gradenigo anuncia um decreto público para casar sua horrenda filha e ao mesmo tempo casar-se, ele mesmo, pela 2ª vez. Pantalone tenta combinar o casamento do filho Jacopo, jovem inquieto, poeta e artista, com a filha do doge. Brabazio, por outro lado, decide sacrificar sua belíssima filha Desdemona, cantora maravilhosa, com o próprio doge. Num entrelaçar-se de casamentos falidos, raptos e de magia, Desdemona se encontrará casada com Otelo, um escravo de Pantalone e Jacopo, perdido de amor por uma mulher fatal que nunca tinha visto. Se tonará um aventureiro e será empregado de Otelo. O tema principal desta vingança se movimenta num cenário de casamentos falsos, raptos e intervenções mágicas. O destino dos protagonistas se entrelaçam ao redor do lenço de Desdemona até quase atingir um homicidio. O final é todo para ser descoberto...